美国电子烟玩家还有向他们提供电子烟设备的行业正面临着多方面的压力。除了每天都有政客对JUUL抹黑的新闻报道，以及食品及药物管理局(FDA)即将对烟油味道加以限制之外，特朗普现在还对中国的电子烟产品征收高额关税。

　　第一轮对电子烟产品加征关税今天生效，对所有从中国进口的电子烟、设备、电池及类似设备征收25%的关税。

关税是对来自另一个国家的产品征收的进口税，目的是为美国制造的产品创造更有利的经济形式。但是，由于美国没有大量的电子烟产品生产商，这项税收只会惩罚美国的进口商、批发商、零售商，并最终惩罚的只是美国的电子烟玩家们。

　　美国电子烟协会(American Vaping Association)主席GregoryConley表示:“对于绝大多数美国电子烟玩家来说，在美国制造的电子烟产品，和中国制造的电子烟产品加上25%的关税中选择，他们只会选择后者，这根本算不上什么选择。”

　　从今天开始，将对从中国运来的成品(不是单独的部件)征收关税。这并不意味着价格会立即上涨。但是，企业规模越小，就越不可能在很长时间内从税收中取得利益。

　　Geoff Habicht是“SmokingVapor”公司的总裁兼联合创始人说这个关税会对不同的产品产生不同的影响，该公司是迷你电子烟“Mi-Pod”及其他几个品牌的制造商。“对于利润率较低的产品(几乎所有的硬件)，我们需要将整体增长转嫁出去，这将产生更大的影响——因为我们的制造成本和消费者零售价格已经很紧张，因此零售价格将增长将接近15%至20%。对于制造利润率较高的产品，25%的关税在零售方面可能只会增加8- 10%的价格。”Habicht说，零部件供应商可能做出价格让步，有利的汇率也可能有助于压低成本。当然，汇率也可能提高成本。

总部位于底特律的“My Vpro”拥有电子烟在线零售和批发业务，他们的经理Josh Stephenson说:“我们认为消费者不会马上看到价格上涨，分销商和批发商可能会首先销售他们仓库里的产品，观察市场行情，然后决定进口哪些产品，以及价格应该如何调整。”

　　在传统实体电子烟店，征税的影响将会更迅速地显现出来。大多数小商店在他们和制造商之间的分销链中有不止一个环节，这使他们对关税成本的缓冲控制更少。也意味着他们将很快受到挫伤，因为顾客可能会将转移到运营成本较低的在线商店去购买商品。

James Jarvis在俄亥俄州拥有六家电子烟店和一家烟油制造公司。他还是俄亥俄州电子烟贸易协会(OHVTA)的主席。Jarvis说，一些实体电子烟店会立即受到关税的影响。“一些公司将开始关闭门店——尤其是在财务状况较差的地区，因为这一价格增长将使消费者的购买成本超出他们的接受范围，并有可能迫使他们重新使用传统香烟。”

　　Jarvis补充说:“这一关税也迫使我决定关闭我所拥有的其中一个电子烟实体店，因为那个城镇在经济上非常敏感，所以我无法承担那个商店的成本。”

　　关税的目的是使美国生产的电子烟产品在国内具有竞争优势。但如果没有美国制造的电子烟产品，那么所有人都将受到损失:消费者购买的产品减少或等待购买，零售商陷入困境，分销商和进口商从中国企业购买的产品减少，深圳的工厂会削减研发预算并裁员。这是一场没有赢家的战争。

　　为什么我们不能在美国生产电子烟呢？

　　中国为美国市场提供大量的电子烟产品出于多种原因。首先，中国这是电子烟设备产生的起点。自2003年以来，中国工厂一直在大规模生产电子烟和其他电子烟配件。

　　中国有著名的制造商已经生产电子烟产品十多年了，中国了解这个行业，需要的所有零部件都是中国制造的，产品设计师和工程师都在电子烟行业工作了很多年。这种经验和基础设施不是在一夜之间出现的。

　　不论在什么地方，开设一家大规模生产电子烟设备的新工厂都是极其昂贵的，更不用说在美国，材料和劳动力的成本远远高于中国。Greg Conley表示:“现有的为数不多的美国电子烟制造商，根本没有能力提高产量，以满足美国市场的需求。”

他补充说，“可惜的是，FDA认为离关闭数千家小型电子烟企业还有不到4年的时间，没有一家银行会对这个产业进行8位数的投资，而这正是在美国开始大规模生产所需要的。”

　　2015年，考虑在美国建厂的成本之后，Smoking Vapor公司在中国开设了一家工厂。Geoff Habicht说“我们从零开始在深圳建立了自己的工厂，以便能够完全控制我们的供应链并保护我们的知识产权。可惜的是，我们无法在美国生产，因为缺少零部件还有子零部件的供应链物流问题，而且美国本土缺乏专门的电子烟制造技术。”

　　但是，美国公司在美国本土制造的障碍不仅仅是成本和零部件的缺乏。2016年8月8日以后生产的任何电子烟产品，都必须有FDA的销售标记。这需要每一种新产品在上市前申请数百万美元的烟草许可(PMTA)。没有一个独立的制造商会为这个花那么多钱，当然也没有人会投入精力和金钱在美国的新工厂生产2016年前的过时产品。

　　面对这样的关税我们能做些什么呢?

　　关税将持续下去，直到特朗普总统和他的顾问选择终止关税。虽然电子烟玩家没有太多的权力来迫使政府改变对关税的决定，但是企业主们可以将他们的不满公诸于众，让那些支持商业的政府和共和党占多数的国会所知道。

　　Geoff Habicht表示:“至少在最近欧盟(EU)贸易协定重组之后，我希望中美的所有态度及行动都将缓和，他们能够达成一个可行的中间立场。”

　　AVA的Greg Conley说“受到这些关税影响的小企业应该与美国国会议员和参议员的办公室取得联系，请他们为解决问题而努力”。Conley7月份在美国贸易代表举行的听证会上作证，他说，“对电子产品征收的关税迅速提高，只会增加美国企业和消费者税收。”

　　“Vapor Station”的老板James Jarvis提醒电子烟店主们加入贸易协会。“OHVTA是VTA(蒸汽技术协会)的一部分，它一直在积极的斗争并在关税听证会上证明，提高关税将对我们的产业和所有大大小小的企业造成多大的损害。”他还补充说，VTA的许多成员都向美国贸易代表的公开议程提交了意见。

　　像喷雾器和线圈这样的零部件很快会遭受第二轮的电子烟关税的影响，而且这些关税估计也会达到25%。VTA执行董事TonyAbboud本周在华盛顿作证时表示，这两轮关税打击将损害电子烟行业，同时也会减少电子烟带来的公共健康收益。52RD.com 微博